剧情简介
聪明内向的赛萨尔、他的保护欲过度的姐姐、梦想逃离街区的学霸、以及总是惹麻烦的搞笑担当，四个从小一起长大的朋友在进入高中后，面临着截然不同的命运。赛萨尔的表哥是当地帮派头目，强迫他入伙；学霸女孩收到了私立学校的全奖，却不敢离开家人；搞笑男孩的父亲出狱归来，带回了更大的麻烦。第一季围绕一个失踪多年的“黄金”传说展开，孩子们以为找到黄金就能解决所有问题，却发现自己陷入了更大的危险。
看点短评
真实、幽默、心碎。它没有美化街头生活，也没有刻意煽情。四个年轻演员的化学反应绝佳，对白鲜活得像纪录片。它展示了另一种美国青春，值得所有人看见。
